When comparing Dutch vs German, Dutch has more borrowed words, especially from English and French.
Why Does Dutch Borrow More Words?
The Dutch language is highly open to foreign influences.
Many modern Dutch words come from:
English: "computer," "weekend," "manager."
French: "bureau," "restaurant," "parfum."
Does German Borrow Words Too?
German borrows fewer words and prefers native word-building.
Instead of borrowing "computer," German created "Rechner."
Some English words have entered German, but they are not as widely used as in Dutch.
Verdict: In Dutch vs German, Dutch borrows more words, making it feel more international.